〇2023年 オフィシャルホテル「環湖荘」宿泊のご予約
XTERRA JAPAN 2022 Marunumaへのエントリーとエントリーの検討をありがとう
2023年の環湖荘の仮受付を『5月1日より』開始いたします。
2023年よりパーティが無くなり表彰式のみとなりますので「
注意事項：
・予約は運営事務局が受け付けをいたします。
・グループごとの「部屋単位」での予約となります。
・運営事務局では相部屋の調整は行いません。
・
VIPエントリー → スポンサー・協賛 → 連泊数が多いグループ
・専用フォームのみでの受付となります。
・4月30日以前の受付は出来ません。
《部屋タイプ・定員・料金・部屋数》
丸沼館→丸沼に面したお部屋です。 トイレ・洗面所付き。
湯沢館→丸沼館から山側へのお部屋です。トイレ・洗面所共同。
１：丸沼館／4名部屋／￥66,600 受付部屋数：6部屋
２：丸沼館／3名部屋／￥49,950 受付部屋数：6部屋
３：湯沢館／4名部屋／￥44,600 受付部屋数：8部屋
４：湯沢館／3名部屋／￥36,750 受付部屋数：11部屋
５：湯沢館／2名部屋／￥24,500 受付部屋数：5部屋
※価格は《1泊2食 税金・サービス料金 込み》の金額です。
※13歳以上は大人料金、小学生（12〜6歳）
《キャンセル規定／一部屋あたり》
1週間前から3日前まで ：宿泊料金の30%
2日前から当日まで ：宿泊料金の50%
無連絡キャンセル ：宿泊料金の100%
《予約受付期間》
2023年5月1日～2023年5月20日
《ご予約・お問い合わせ》
こちらの「仮受付フォーム」より仮受付を行ってください。
https://forms.gle/
予約に関するお問い合わせは下記担当島本までお願いします。
担当：島本 xterrakankoso@gmail.com
〇 2023 Reservations for accommodation at the official hotel “Kankoso”
Thank you for your entry and consideration of entry to XTERRA JAPAN 2022 Marunuma.
Temporary reception for Kankoso in 2023 will start from May 1st. Please confirm the following and make a provisional reservation.
Notes:
・Reservations will be accepted by the XTERRA JAPAN Office.
・Reservations will be made on a “per room” basis for each group.
・The XTERRA JAPAN Office does not arrange shared rooms.
・Since the number of rooms is limited, priority will be given as follows.
VIP entry → sponsor/sponsorship → groups with many consecutive nights
・ Only the dedicated form will be accepted.
・Registrations before April 30th will not be accepted.
《Room type, capacity, price, number of rooms》
Marunumakan → This is a room facing the lake. With toilet and washroom.
Yuzawakan → This is the room facing the mountain side. Toilet and washroom are shared.
1: Marunumakan/4-person room/¥66,600 Number of rooms: 6
2: Marunumakan/3-person room/¥49,950 Number of rooms: 6
3: Yuzawakan / 4-person room / ¥44,600 Number of rooms: 8
4: Yuzawakan/3-person room/¥36,750 Number of rooms: 11
5: Yuzawakan/double room/¥24,500 Number of rooms: 5
*Prices are for one night and two meals, including tax and service charge.
*Adult price for 13 years old and over, 70% of adult price for 12-6 years old, 50% of adult price for 5-3 years old, free for 2 years old and under.
《Cancellation policy/per room》
1 week to 3 days before: 30% of the accommodation fee
From 2 days before to the day: 50% of the accommodation fee
Cancellation without contact: 100% of the accommodation fee
《Reservation acceptance period》
May 1, 2023 to May 20, 2023
《Reservations and Inquiries》
Please apply for a temporary reception from this “temporary reception form”.
https://forms.gle/ckQov9gGKVYQRtYW9
For inquiries regarding reservations, please contact the XTERRA JAPAN Office.
xterrakankoso@gmail.com