トライアスロンのオフロード版エクステラジャパン | XTERRA JAPAN

トライアスロンのオフロード版エクステラジャパン公式サイト
Slide 1

2024/8/24 - 8/25

群馬県利根郡片品村 丸沼周辺

日本語
English

Race Category​

すべての距離はキロメートル(km)単位です。
All distances are in kms and subject to change at organisers discretion.

2024/8/24(Sat)

ロングディスタンス
Long Distance

2
60
20

フルディスタンス
Full Distance

1.5
25
10

デュアスロン
Duathlon​

2
25
10

キッズ
Kids

0.2
4
2

ライト
Light

0.6
10
4

ライトデュアスロン
Light Duathlon​

1
10
4

2024/8/25(Sun)

トレイルラン 3K
Trail Run 3K

3

トレイルラン 6K
Trail Run 6K

6

トレイルラン 16K
Trail Run 16K

15

トレイルラン ハーフマラソン 32K
Trail Run Half Marathon 32K

32

About XTERRA

XTERRA(エクステラ)は、オープンウォータースイミング、MTB、トレイルランニングの3種目を行う「オフロード版トライアスロン」です。

RULE

参加者の皆様は、競技規則をご確認ください。ルールとマナーを守ってレースを楽しみましょう。

Entry Fee

エントリーは、2023年12月1日から6月30日までです。早割エントリー(12月15日まで)なら、割引価格でご参加いただけます。

Event Schedule

2024/8/23(Fri)

13:00-16:00
レースキット受け取(全種目)
Receive race kit (all categories)
13:00-16:00
コース試走(トレイルランの試走は出来ません)
Course inspection (Trail run inspection is NOT possible)

2024/8/24(Sat)

5:30
会場開門
Parking lot open
6:00-08:00
レースキット受取(フルディスタンス、ロングディスタンス、デュアスロン)
Receive race kit (Full distance, Long distance, Duathlon)
6:00-10:00
レースキット受取(キッズ、ライト、ライトデュアスロン)
Receive race kit (Kids, Light, Light duathlon)
6:00-16:00
レースキット受取(トレイルラン 3K、6K、16K、ハーフ)
Receive the race kit (Trail Run 3K, 6K, 16K, Half Marathon 32K)
6:00-8:30
トランジッションオープン
Transition open
6:00-8:30
コース試走・スイム試泳
Race briefing
6:00-18:00
エクステラ エキスポ
Xterra EXPO
8:15-8:30
レースブリーフィング(フルディスタンス、ロングディスタンス、デュアスロン)
Race briefing (Full distance, Long distance, Duathlon)
9:00
エクステラ フルディスタンス、ロングディスタンス スタート
Start Full Distance, Long Distance.
9:15
エクステラ デュアスロン スタート
Start Duathlon.
10:15-10:30
レースブリーフィング(キッズ、ライト、ライトデュアスロン)
Race briefing (Kids, Light, Light duathlon)
10:45
T1 クローズ (スイムカットオフ/フルディスタンス、ロングディスタンス)
T1 closed (Swim cutoff/Full distance, Long distance)
11:00
キッズ スタート
Start Kids
11:00
ライト スタート
Start Light
11:10
ライト デュアスロン スタート
Start Light duathlon
12:00
T1 クローズ (スイムカットオフ/キッズ、ライト)
T1 closed (Swim cutoff/ Kids, Light)

16:00

T2 クローズ (MTB 制限時間/ロングディスタンス、フルディスタンス、デュアスロン、キッズ、ライト、ラ イトデュアスロン)※ロングディスタンスは14:00までに4周回を終了しないと最終周回に進めません。
T2 Close (MTB Time Limit/Long Distance, Full Distance, Duathlon, Kids, Light, Light Duathlon)*Long distance must complete 4 laps at 14:00 before advancing to the final MTB lap.
17:00
ロングディスタンス ランカットオフ(17:00までに1周回を終了しないと最終周回に進めません)
Long distance run cut-off (You cannot proceed to the final lap unless you finish one lap at 17:00)
17:00
コースクローズ (制限時間/フルディスタンス、デュアスロン、キッズ、ライト、ライトデュアスロン)
Course Closed (Time Limit/Full Distance, Duathlon, Kids, Light, Light Duathlon)
18:00
コースクローズ (制限時間/ロングディスタンス)
Course closing (Time limit/Long distance)
16:30-19:30
表彰式
Awards ceremony

2024/8/25(Sun)

5:00
会場開門
Parking lot open
5:00-6:15
レースキット受取(ハーフマラソン、16K)
Pick up race kit (Half Marathon 32K, 16K)
5:00-7:15
レースキット受取(3K、6K)
Pick up race kit (3K, 6K)
6:15
トレイルラン ハーフマラソン、16K レースブリーフィング
Race Briefing Trail Run Half Marathon 32K, 16K
6:30
トレイルラン ハーフマラソン、16K スタート
Start Trail run half marathon, 16K
7:15
トレイルラン 3K、6K レースブリーフィング
Race Briefing Trail running 3K, 6K
7:30
トレイルラン 3K、6K スタート
Start Trail run 3K, 6K start
9:30
トレイルラン 3K、6K制限時間
Time limit Trail run 3K, 6K
9:45
トレイルラン 16K制限時間
Time limit Trail run 16K
9:45
トレイルラン ハーフマラソン カットオフ(9:45までに1周回を終了しないと最終周回に進めません)
Trail run half marathon 32K Cutoff (You cannot proceed to the final lap unless you complete one lap by 9:45)
13:00
トレイルラン ハーフマラソン制限時間
Time limit Half marathon 32K
表彰式(表彰対象者の順位が確定次第行います)
Award Ceremony (It will be held as soon as the ranking of the awardees is decided)

※スケジュールは天候、コース状況により変更となる場合がございます。
※レースブリーフィングには必ずご参加ください。
*Schedule is subject to change due to weather and course conditions.
*Please be sure to attend the race briefing.

Slot to the XTERRA Trail Run World Championship

トレイルラン ハーフマラソン男女5歳刻みグループそれぞれの1位の選手には、「XTERRA Trail Run World Championship」の出場権が授与されます。(※世界選手権大会への参加費用、渡航費 用等は各選手負担となります)

対象者には XTERRA Trail Run World Championship よりメールが届きますので、手順に従って手続きをしてください。

※スロット授与数は下記の表をご参照ください。

* The top runners in each of the trail run half marathon men's and women's 5-year age groups will be awarded the right to participate in the 2024 "XTERRA Trail Run World Championship". (*Participation fees for the World Championships, travel expenses, etc. will be borne by each player.)

* Eligible participants will receive an email from the XTERRA Trail Run World Championship, so please follow the procedures.

* Please refer to the table below for the number of slots awarded.

Division
male
female
15-19
1
1
20-24
1
1
25-29
1
1
30-34
1
1
35-39
1
1
40-44
1
1
45-49
1
1
50-54
1
1
55-59
1
1
60-64
1
1
65-69
1
1
70-74
1
1
75-79
1
1
80+
1
1

Race Infomarion​

  • 大会名称:XTERRA JAPAN 2024 Marunuma
  • 主 催:エクステラ・ジャパン大会実行委員会
  • 後 援:片品村、片品村観光協会、環湖荘、丸沼高原リゾート株式会社(日本製紙グループ)
  • 開 催 日:2024年8月24日(土)、 25日(日)
  • 開 催 場所:群馬県利根郡片品村 丸沼周辺

ACCESS

大会会場の住所

〒378-0414
群馬県利根郡片品村東小川4658-7

会場までのアクセス

スタート地点のオフィシャルホテル環湖荘までのアクセスは、環湖荘のホームページをご確認ください。
http://www.marunuma.com/access/

Accommodation

【環湖荘/Official Hotel KANKOSO】

2024年の「環湖荘」の仮予約の受け付けは下記のリンクのフォームよりご登録ください。
To accept provisional reservations for Kankoso in 2024, please register using the form in the link below.

日本語
https://forms.gle/9d8VDqd3wpQcDpk77

English
https://forms.gle/94z3HNQHzEXrGwm88

【丸沼エリア宿泊施設】

丸沼高原には国道120号線を軸として民宿、旅館、ペンションなど色とりどりな宿がございます。 ご宿泊は丸沼高原周辺でご検討ください。ご予約は宿へ直接お願いします。

丸沼エリアの宿泊施設一覧は、片品村観光協会公式サイト「かたしないろ」でご確認いただけます。

Tourism

開催地である「丸沼」は、日光国立公園に指定されており、素晴らしい大自然が広がっ ています。ぜひレースとあわせて観光もお楽しみください。
>>片品村観光協会公式サイトはこちちら<<